網紅的藏寶箱很久以前比較過新舊版，《滿池春色》La Piscine (1969, dir: Jacques Deray) 及《危情後樂園》A Bigger Splash (2015, dir: Luca Guadagnino)
我投舊版一票，光看Alain Delon 都足夠了吧。
//《危情後樂園》A Bigger Splash 改編自六十年代一本法國小說La Piscine (意思是The Swimming Pool)。其實這本小說已經是（至少）第三度被改編，早在1969年就曾被拍成同名電影La Piscine 《滿池春色》，到2003年Ozon 亦曾拍過另一版本The Swimming Pool 《泳池情殺案》。三個版本當中以Ozon 版跟其餘兩齣電影較大分別，電影只保留了少量設定/情節，如中年女人與年輕少女之間的tension、泳池及別墅（主場景）、愛慾與謀殺等，電影的發展卻不盡相同。特別是結尾疑幻疑真（究竟一切是確切發生過還是只是主角女作家筆下的故事），使電影的型式風格都完全是走另一條路（Ozon 好像有說過他是想把這個故事拍成一套有帶希治閣色彩的電影）。
至於兩套較相近的電影（1969年的《滿》與2016年的《危》），情節大致上差不多。故事講述有一對情人在外地渡假，二人的一位男性朋友帶了他十八歲的女兒前來找他們，四人就一起住在池畔別墅。女友跟那位男性友人似乎是前情未了之際，男友又跟那個少女眉來眼去，最後去到一個臨界點引發一連串事情，了結這段複雜關係。//
https://filmdepool.wordpress.com/2016/06/18/新舊la-piscine-《危情後樂園》a-bigger-splash/
Search